Σε συνεργασία με την διεθνής φήμης ειδησεογραφική ιστοσελίδα Truthout, ο «Διάλογος» σας παρουσιάζει μία νέα σειρά άκρως αποκαλυπτικών άρθρων που εξετάζουν την χρόνια κατάσταση διαφθοράς, διαπλοκής, ανομίας, και λογοκρισίας στα Ελληνικά μέσα ενημέρωσης. Αυτή η σειρά άρθρων παρουσιάζει, με βάθος και λεπτομέρεια, αυτές τις τάσεις στο Ελληνικό τοπίο των ΜΜΕ, μία κατάσταση που χειροτερεύει τα τελευταία χρόνια εν μέσω της βαθιάς οικονομικής, πολιτικής, και κοινωνικής κρίσης που βιώνει η χώρα.
Τα κομμάτια της σειράς που έχουν δημοσιευθεί μέχρι στιγμής στο Truthout είναι τα ακόλουθα:
- Μέρος 1ο: Corruption, Clientelism And Censorship In Greece’s Media Landscape
- Μέρος 2ο: Savage Deregulation: Further Censorship And Crackdowns In Greek Media
- Μέρος 3ο: Twelve Years Before ERT’s Shutdown, A Dark Chapter In Greece’s Media History
- Μέρος 4ο: Setting a Bad Example: Flouting Legal Requirements in Greek Broadcasting
- Μέρος 5ο: In Greece: Media Censorship, Self-Censorship, Journalist Arrests and Murder
- Μέρος 6ο: Greek Mainstream Media: Economic Interests Come Before the Law
- Μέρος 7ο: I Have Just Been Ordered Not to Speak”: Reasons for Greek Public Broadcasting Shutdown
- Μέρος 8ο: Greece: A Grave Situation With Very Real Consequences
Τα προαναφερόμενα άρθρα είναι στα Αγγλικά, ενώ προσπαθούμε να βρούμε…πρόθυμο Ελληνικό μέσο ενημέρωσης για να δημοσιευθούν με Ελληνική μετάφραση (η οποία είναι ήδη έτοιμη και απλά αναζητάει…στέγη!)
Επίσης, αυτή η σειρά άρθρων θα μεταφραστεί στη Γαλλική γλώσσα, με τα ακόλουθα κομμάτια να έχουν μεταφραστεί και δημοσιευθεί έως τώρα:
- Μέρος 1ο: http://www.okeanews.fr/20141003-corruption-clientelisme-censure-paysage-mediatique-grec
- Μέρος 2ο: http://www.okeanews.fr/20141008-deregulation-sauvage-davantage-censure-repression-les-medias-grecs
- Μέρος 3ο: http://www.okeanews.fr/20141017-douze-ans-fermeture-dert-autre-page-sombre-lhistoire-medias-grecs?preview_id=26085
- Μέρος 4ο: http://www.okeanews.fr/20141105-donner-mauvais-exemple-comment-bafouer-les-lois-laudiovisuel-grec
Το 5ο μέρος της αποκαλυπτικής μας σειράς παρουσιάστηκε πρόσφατα στο «Κουτί της Πανδώρας», ενώ δηλώσεις του Μιχάλη Νευραδάκη, παρουσιαστή του «Διάλογος Radio», δημοσιεύθηκαν πρόσφατα σε άρθρο για το θέμα των Ελληνικών ΜΜΕ στο διεθνή περιοδικό The Christian Science Monitor.